My Dear Parents and Brothers,
…I got such a shock by the news contained in your letters that it weighs heavy on my mind ‘till this minute.
It would not be so much so if I had been able to send help to my suffering friends and to a moral certainty it would have been on the road before now only for a loss I sustained about the middle of April last, which was $100 worth of wood which I had on the bank of the Arkansas river to sell to the steam boats but unfortunately the river overflowed its banks in April and took from me the labor of six months at least.
My most sanguine hopes of making a little money and assisting my distressed parents and brothers being thus cruelly frustrated I got on a steamboat as soon as I could with my family and left the place where I experienced so much mortification.
I saved as much of the wood as paid for my passage up the river to Fort Smith and I am now living in an Irishman’s house. He has no family and is well off as to living. He makes us welcome to make it our home ‘till we make a home for ourselves which I hope in God will be in the latter end of next fall.
I can get 3 shillings a day British currency for my labor, without diet and everything I need to live on is so cheap that it costs but very little to support a man and his family here.
Indian corn 1 shilling per bushel; bacon two and a half pence per pound; flour one penny per pound; Irish potatoes one shilling per bushel; a good cow and her calf for 20 shillings to eight shillings; I might say pigs for nothing. Recollect that this is the price in this town – a town very little less than Carrickmacross in size…
I address myself to my friends. I would say to them come here one and all and don’t hesitate one moment about coming, but how mortifying is the idea that my friends must be debarred from the privileges of such a country as this merely for the want of funds.
50 shillings a head being the fare to New Orleans. Is it, or can it be possible, that the times are so bad that this sum cannot be realized by any person that wanted to come to America? But I believe that there are a great many people in Ireland so trifling as not to come here even if they could.